Anschauliche Bewegung ist Korrelat von Änderungen der retinalen Reizverteilung. Die Rotation einer kreisrunden Scheibe homogener Textur ums Zentrum bleibt daher unanschaulich ("Scheinruhe" nach Wittmann 1921). Auf dieser Tatsache baut u. a. die von Metelli 1964 berichtete "totalisation cyclique" auf. Die hier aus Rechteck und Halbkreis gebildete Vorlage "zerfällt" bei Rotation um die Kreismitte in ein über ein stehendes Rund gleitendes Rechteck. Die Illusion wird oft nicht bemerkt.

Visual motion correlates with changes in the retinal stimulus distribution. The rotation of a circular disc of homogenous texture is invisible ("apparent rest" after Wittmann 1921). Metelli's "totalisation cyclique" (1964) is based on this fact. The configuration of rectangle and semicircle disintegrates into a rectangle gliding over a static circle when rotating around the center of the circle.