In einer Kernforschungseinrichtung wird ein Projekt zur Entwicklung eines neuen Kernfusionsreaktors gezeigt. Die Wissenschaftler arbeiten in stark spezialisierten Projektteams. Die Leitung der Einrichtung beschäftigt sich primär mit Verwaltungs- und Finanzfragen. Die Auswahl der Projekte orientiert sich zunehmend stärker an den Prioritätsfestlegungen der Politik. Fragen der ethischen Verantwortung der Wissenschaftler werden bzgl. der möglichen Gefahren der Kernkraft erörtert.

A research project on the development of a new nuclear fusion reactor is introduced to demonstrate the specialized work of scientists in project teams. The direction of the research agency primarily deals with questions of management and finance. The selection of projects is increasingly orientated at the priorities of research policy. Questions of research ethics and the responsibility of scientists are discussed with respect to the potential dangers of nuclear power.