Vorstellung des Instituts für die Herstellung des Tuberkuloseimpfstoffes bei Jena. Ausführliche Beschreibung der Laboratorien. Herstellung der Nährböden und deren Sterilisation. Fortführung und Züchtung des BCG-Stammes, Weiterverarbeitung der Bakterienkulturen zum Impfstoff. Sterilitätskontrollen sowie Prüfung auf Unschädlichkeit und Wirksamkeit (Tierversuch).

Presentation of the institute for the production of the tuberculosis vaccine near Jena. Detailed description of the laboratories. Preparation of culture media and their sterilization. Continuation and cultivation of the BCG strain, further processing of the bacterial cultures into the vaccine. Sterility controls and testing for harmlessness and effectiveness (animal testing).