Aufgenommen für die Inaugurationsveranstaltung der Robert S. Mulliken-Lectures der University of Chicago, 1988. Parallelität der Biographien von Mulliken und Hund, frühe Forschungen. Persönliche und wissenschaftliche Kontakte seit Mullikens Göttingen-Aufenthalt 1927. Frühe Tage der Molekularspektroskopie: experimentelle Ansätze bei Mulliken, theoretische bei Hund. Begegnung in den USA 1929. "Einigung über die Bezeichnung der Molekelzustände." Erinnerung an ein Treffen in Heidelberg 1930. (Mit persönlichen Fotos.)

The inaugurative Robert S. Mulliken-Lecture at the University of Chicago, 1988. Parallels between the biographies of Mulliken and Hund, early research, personal and scientific contact since Mullikens Göttingen days in 1927. The early days of molecular spectroscopy: Mullikens experimental approach and Hunds theoretical. Their meeting in the USA in 1929 and their "Agreement about representing molecular states". Reminiscences of their meeting in Heidelberg 1930. (With personal photos.)