| Deutsch | Deutsch In der Casamance/Südsenegal kämpft die dynamische Jugend darum, ihre traditionelle Kultur zu erhalten. Die Jugendlichen organisieren traditionelle Ringkampf-Wettbewerbe zwischen den Dörfern der ganzen Region. Jung und Alt treffen sich an verschiedenen Orten, Freundschaften werden erneuert und Liebesbande geknüpft. Viele Ehen in der Casamance haben ihren Ursprung in der Ringkampftradition. |
| Englisch | Englisch In Casamance/southern Senegal, the dynamic young people are struggling to preserve their traditional culture. The youth organize traditional wrestling competitions between the villages of the whole region. Young and old meet in different places, friendships are renewed and love bonds are formed. Many marriages in Casamance have their roots in the wrestling tradition. |
