Ein um 1911 erbauter Radschleppdampfer beim Schleppen eines Lastkahnzuges auf der Elbe und bei den erforderlichen Ab- und Anhänge-Manövern während des Durchfahrens einer Schleuse. Bedienung (Kohlekesselanlage) und Betrieb der langsam laufenden 3-Zylinder-Dampfmaschine (Zylinderdurchmesser 1,20) sowie Aktionen einzelner Steuerungs- und Maschineneinheiten.

A wheel tug (year of construction about 1911) pulling barges on the Elbe, including the necessary detaching and attaching operations when passing a lock. Operation (coal boiler) of the slow three-cylinder steam engine (cylinder diameter 1,20) and action of single control and machine units.